#252

Project Lyricova

Always have, always are, always will ⸺ This is what I sing, all day long.
1/6 -out of the gravity-
ぼーかりおどP feat. 初音ミク
總有一天要切斷重力的枷鎖
前往那顆星球
無論是辛苦的事還是悲傷的事情
全部都化為1/6
宛如乘上軌道電梯一般
穿過於層後,前往更高的星球
想去比地面更高的地方
Out of the gravity
Translation by Arisafun

ja

いつか重力のクサリを
断ち切り君を連れてサテライト
辛いコトや悲しいコトも全部
1/6
軌道エレベータのように
雲を抜けて昇るよサテライト
地上よりも上に連れていきたいの
重力の外へ

en

Someday, I'll break the chain of gravity
and get to the satellite
Every sorrow and sadness
will be 1/6 there
Just like an orbit elevator
Rise me above the clouds to that satellite
I want to take you somewhere above the earth
Translation by KataGater

Pulses

First posted 10 years ago

Song