#279
エレクトロサチュレイタ
tilt-six feat. 初音ミク
在向你傳達的 電子聲音 被遺忘之前
即使模糊不清的歌
也一定能 更遠地 傳唱下去
無法傳達給你的 電子聲音
傾瀉而出的是 是我啊
就算無法伸出雙手
也一定會到達 遙遠的你的身邊
ja
君に届ける 電子音 忘れてしまう前に
おぼろげな歌も 本当は もっと 歌える
君に届かぬ 電子音 滲ませたのは 僕だ
手を伸ばせないから ずっと まだ 遠い 君の元へ
en
Before I totally forget the electric sounds I'll deliver to you,
I will sing it to you, no matter how indistinct it might be
Flowing out of the electric sounds that didn't reach you blur was me
Though I can't stretch out my hands,
it will still reach a long way to where you are
Pulses
First posted 9 years ago