#344

Project Lyricova

Always have, always are, always will ⸺ This is what I sing, all day long.
学校でアナグラム
小林賢太郎
ヒシメク本ノ森ヲ積ム港
ユレル船ハ沖ヘ抜ケ
縦ヤ横ニソロウ街
世界サエ表ス

zh

书本成群的森林，堆积在港口
飘摇的小舟，向着远洋
在纵横交错的街道之中
展现着万物，乃至世界
Translation by Eana Hufwe

en

Croweded as a forest, are the books stacked in a harbour.
Shaking is a boat, cruising off the coast.
The town gathering all the crosswises and lengthwises,
reveals everything, even the world.
Translation by Eana Hufwe

Pulses

First posted 7 years ago