#004

Project Lyricova

Always have, always are, always will ⸺ This is what I sing, all day long.
from Y to Y
ジミーサムP feat. 初音ミク
Every time I gain a fragment of the present,
I lose a fragment of the past
I'm lost within the memories and hands of time
I just happened to linger there - my existence
will soon disappear from everything...
Translation by Yanao & madokaueno

zh

在此刻拾起一件事物時 就像是把過去的一件事物給捨去一般
在有限的記憶與時間之中
只待在那裡的我的存在什麼的
一定會從你们的記憶當中消失的
Translation by Yanao & madokaueno

ja

今を一つ拾うたび 過去を一つ捨てるような
有限の記憶と時間の中
そこに居座っただけの僕の存在など
きっと君の記憶から消える

Pulses

First posted 12 years ago

Song